with better equipment,we could have finished the job even sooner than we did.一定要虚拟语气吗?改成...we can finish the job even sooner than we did .行不行?我记得有人说过,几时用虚拟语气决定于可能性的大小。这里

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/14 17:05:30

with better equipment,we could have finished the job even sooner than we did.
一定要虚拟语气吗?改成...we can finish the job even sooner than we did .行不行?
我记得有人说过,几时用虚拟语气决定于可能性的大小。这里不能理解‘(现在)有了更好的设备,我们(现在)能比(以前)更快完工’
感觉中国的习题答案真的很僵化,英语也是语言的一种(语言根据说话人意思不同本来就该有多种情况变化的),为什么答案就只能规定这样!(我不是说标准答案不对)

可以的,那就表示将来,要是有更好的设备,我们可以比以前快点完成工作(不过even最好去掉)
我个人还是觉得可以用的,意思是你(将来)要给我更好的设备,我就可以比以前(did)完成得更早

我觉得不可以,后面的did表示我们已经完成了…

不行此处是与过去事实相反,所以用虚拟语气,也就是说,我们事实上没有那么早的完成工作,因为我们没有好的装备。如果有好的装备(虚拟),我们就能早点完成工作了。
虚拟语气对过去事实虚拟,应该用过去完成时或could have done的形式

we could finish the job even sooner than we did
不虚拟语气,该如上
根据情况,如果 补充更好的设备 只是幻想,就一定要有虚拟语气
如果 补充设备是可能的话,可以不用虚拟语气,只是陈述过去的事实

不行 这时过去没有发生的,只是对前边前提下的一种虚拟

应该可以