英语翻译i'd give you my last shirt 的意思是“我将奋不顾身”还是“我将给你我唯一的外衣”i'm giving you the ball 的意思是“我要给你舞会”还是“我要你分享我的世界”i can feel the butterflies 的意
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/06 07:38:21
英语翻译
i'd give you my last shirt 的意思是“我将奋不顾身”还是“我将给你我唯一的外衣”i'm giving you the ball 的意思是“我要给你舞会”还是“我要你分享我的世界”i can feel the butterflies 的意思是“我感觉到漫天的蝴蝶”还是“我感觉到灵魂摇摆”would you even call 的意思是“你是否会在意”还是“你是否会呼唤我”这些是我在翻译歌词时遇到的问题 发现有些翻译和我的不一样 想知道最好的翻译是哪种 但是不要是光凭想象的翻译 是要符合原句的 语法正确的 还望高人赐教
I'm giving you the ball 我要给你一个舞会 When I look in your eyes 当我看着你的眼睛 I can feel the butterflies 我可以感觉到蝴蝶 I love
推荐广州贯日翻译公司,我们单位一直用的这家,是国际同声传译行业协会的理事会单位,资质最硬的一家,译员基本都是外交部下来的,比较放心。他们这个公司给我们单位做了好几年了。
英语翻译I will do my best for my career,but I will never give you up
I Give You My Heart (Live) 歌词
i'll give you all my love
I Will Give You My Life是什么意思!
I am willing to give you my
I Give My First Love to You
i believer you my lover .never give
I will give you my best
i give you my life to keep
I'd give up my love
英语翻译What am I to you Tell me darling true To me you are the sea Fast as you can be And deep the shade of blue When you’re feeling low To whom else do you go See I cry if you ht I’d give you my last shirt Because I love you so And if my sk
I give you my all,because I love you.
I give you my all,because i love you.
I Give My First Love to You 如题.I Give My First Love to You
英语翻译I’d like you to meet my father.
英语翻译Oh my lady.I really give up to you.How can you say that?I think I will not get rid of you.Good luck for you.
I give you my all,because i love you.But,what you give
I Give You My Heart (This Is My Desire) 歌词