it takes me about twenty minutes to ride to school,此句中的to ride to school,能不能换成to by bike to school,

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/29 11:16:50

it takes me about twenty minutes to ride to school,此句中的to ride to school,能不能换成
to by bike to school,

不能.
朋友,你说的是中文语序,不能按中文的语序来进行翻译或者写作.
by后面跟交通工具,一般都要后置,这是英语中的规范.你可以改为:it takes me about twenty minutes to (go to 可以省略)school by bike,
不懂追问.

可以换成to school by bike,英语一般不能说to by bike to school,这是错误的。

不能。
原因是by bike 是介词结构,不能当动词用。动词结构的应该是 take bike to school。不过ride在这里已经本身包含了“汽车”的意思了,没必要再指明说bike。
如果真想用bike表达“骑自行车上学”,应该这样说:
It takes me about twenty minute to get to school by bicycle/bike....

全部展开

不能。
原因是by bike 是介词结构,不能当动词用。动词结构的应该是 take bike to school。不过ride在这里已经本身包含了“汽车”的意思了,没必要再指明说bike。
如果真想用bike表达“骑自行车上学”,应该这样说:
It takes me about twenty minute to get to school by bicycle/bike.

收起

It takes me about twenty minutes to school by bike.