谁知道“People want to know how much you care before they care how much you know”的意思不要直译.最好可以再给几个例子例子是指故事,并不是仿句

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/31 23:11:38

谁知道“People want to know how much you care before they care how much you know”的意思
不要直译.
最好可以再给几个例子
例子是指故事,并不是仿句

在人们开始在乎你对事情的了解程度之前,他们想知道你对这事有多关注.

人们想先知道你对事情有多关注,才会在意你对事情了解多少。

人们想知道在你有多在乎,不过他们更在乎的是你知道多少.
你是这个意思吗?
同样举例:
She wanna know how much you love her before she wanna know how much you know her.她想知道你有多爱她 不过她更想知道你有多了解她.

在人们开始在乎你对事情的了解程度之前,他们想知道你对这事有多关注。
故事?什么意思?

人们在乎你知道了多少,不过更想知道,你有多在乎

别人关注你究竟知道多少,但也想知道你是否会介意这种关注