No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won‘t make you cry.翻译成中文,我要准确的,多几种版本没关系!

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/05 21:07:22

No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won‘t make you cry.
翻译成中文,我要准确的,多几种版本没关系!

没有人值得你为他流泪,值得你为他流泪的人,不会让你哭泣.

没有人值得你流泪,值得你流泪的人却决不会让你哭泣。

没有任何男人或女人值得你掉眼泪。真正值得你掉眼泪的人也不会让你掉眼泪

没有任何男人或女人值得你流眼泪。
只有让你不伤心流泪的人才值得你为他流眼泪。

没有人值得你流泪,值得你流泪的人却决不会让你哭泣。
我很喜欢这句话0

1,没有任何男人或女人值得你流泪,如果有的话,他(她)也不会令你哭泣的。
正确答案只有一个,无须多余。

三楼对

没有人值得你流泪,值得你流泪的人是不会让你哭的。
我看到的是象这样的:
No person deserves your tears, and who deserves them won't make your cry.

没有任何人值得你流泪,包括男人和女人,值得你流泪的人永远不会使你流泪。

没有任何一个男人或女人值得你流泪,然而那真正值的为他流泪的人是不会让你哭泣.