英语翻译----------------------------------------比合同总量上下浮动5%.求帮忙翻译完整

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 11:29:20

英语翻译
----------------------------------------比合同总量上下浮动5%.求帮忙翻译完整

Delivery of 5% more or less than total contract quantity shall be allowed and settled.
合同总量在货物运送过程中允许有5%的误差,只要是在这个误差范围之内就应该结帐.
settle解决,在这里应该是“结帐”的意思.

Delivery of 5% more or less than total contract quantity shall be allowed and settled.
合同总量在货物运送过程中允许有5%的误差,只要是在这个误差范围之内就应该结帐。

1、允许比合同总量上下浮动5%,且构成结算条件。
2,在合同总量的基础上短溢5%将被允许并必须被结算。