I found that I have fallen in love with you but I do not want to be your trouble

I found that I have fallen in love with you but I do not want to be your trouble

我发现我爱上你了,但我不想给你带来麻烦（成为你的麻烦）.

突然发现我深深的爱上了你，但我不想成为你的累赘。
fallen in love with sbd ：和某人坠入爱河

我发现我已经爱上你了，但是我不想成为你的负担！

我发现我已经爱上你了，但我不想成为你的麻烦/负担。大差不差了