英语翻译"not any more than the land is free."这句怎么翻译?还有就是"not any more than"怎么理解?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/27 16:01:06

英语翻译
"not any more than the land is free."这句怎么翻译?
还有就是"not any more than"怎么理解?

这句话应该这样理解 没有什么比土地自由更重要的
“not any more than...”的意思和“No more...than...”的一样,表示“不……；不如……”,如：
1 I can no more do that than anyone else.
我做的不比别人多.

没有什么比国家自由更重要的。
not any more than 没有比...更...

没有什么能比国家的自由更重要。
可意为：自由万岁

这句话和上文有关联
可以这样理....就像土地是免费的一样不可能～
not any more than
1. 同（…）一样不，和…同样不
2. 不过；仅仅；至多，不超过

英语翻译用not any more的形式 not.any more=? Not any more not ...any more than not...any more 翻译,not...any more 英语翻译If I can not fly any more 英语翻译那个“不再”用的是“not any more” no more ;no longer ;not any more ;not any longer not.any more 等于什么 not lazy any more同义词 not...any more如何造句? Do not indecision any more not...any more不等于no more么 not any more = no more 辨析not...any more,not.at all,not.any longer 英语翻译请用英语翻译下列词组“另一方面”用汉语翻译“not…any more” not...any more 和 not ...any longer有什么区别