When does it rain money?滴 意思When does it rain money?Whenever there is some change in the weather.我要完整的意思 特别是第二句很多答案都看不懂 这是脑经急转弯也 不论什么时候这儿的天气总有变化 跟 什么

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/29 08:42:45

When does it rain money?滴 意思
When does it rain money?
Whenever there is some change in the weather.
我要完整的意思 特别是第二句
很多答案都看不懂 这是脑经急转弯也 不论什么时候这儿的天气总有变化 跟 什么时候才有钱呢?这两句什么关系啊 我这么觉得牛头不对马嘴 是翻译出问题还是别的什么 加油呦

1.天上什么时候能下钱呢?
2.任何时候天气都有变化.(天有不测风云)
急转弯呀?早说呀.
第二句change有变化的意思,还有零钱的意思.
天上什么时候能掉钱呢?天气有变(天上有零钱)的时候就掉钱了.

1,什么时候才有钱呢?
2,不论什么时候这儿的天气总有变化

When does it rain money? 什么时候会下带钱的雨
Whenever there is some change in the weather.无论什么时候水里总有些变化

1.上天何时才能掉馅饼
2.天有不测风云

第二句的意思大概是
天气随时有变化吧
第一句很奇怪
难道是
什么时候下钱?

何时天上下金钱?
.任何时候天气都有变化

答:
直译:
什么时候钱会像下雨一样从天而降?
无论什么时候天气也不会变化的。
转译:
什么时候我会有很多钱呢?
想的美,这好事不会掉在你头上的。

1,什么时候天降金露? / 什么时候天降元宝?
2,就在天气转变时。 (即风云变色时,有机可寻。)

1,什么时候天上掉钱就能想成:什么时候天上掉馅饼?
2,天气总会变化就想成:天有不测风云,是非多变。
我是这样想的,应该是这样吧!