There is nothing more powerful than an idea whose time has come.啥意思啊?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/03 08:06:01

There is nothing more powerful than an idea whose time has come.
啥意思啊?

没有什么比一个垂死之人的想法更有力量的了.

没有什么事物会比一种必然会到来的观念更加强大!

这个翻译有误导嫌疑!!!建议更正,因为最近的KONY 2012视频片头的这句话,请大家理解清楚。 可译为:没有什么事情能比一种即将遍布的观念更有力量!