学帮网英语翻译
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/02 19:43:40
英语翻译
这个男人的灵魂能否演奏出美妙的布鲁斯音乐?
这个人有弹奏正点的布鲁斯的灵魂吗
可以的灵魂，该名男子的权利，发挥种蓝调
bu知道是不是这样啊。。
直译是：这个男人的灵魂能够演奏正确的蓝调吗？
意译：这个男人能够演奏纯正的布鲁斯吗（蓝调）
或者：这个人有演奏纯正布鲁斯音乐的能力吗？
第二个是最适合的，第三个是潜台词
那个人能用心投入地演奏出布鲁斯歌曲的内涵吗？
可以的灵魂，该名男子的权利，发挥种蓝调
人类的灵魂能谱写出普鲁斯蓝调吗
凭这位男士的心境能弹奏出不错的蓝调吗?