法语音标ɛ̃的问题ɛ̃ 在一些单词ien结尾的单词中 比如bien 后面的音听着好像就是 类似汉语比样的音按正常拼读的话 应该是厌的音比较接近但其他的词 比如faim 音就正常这是我

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/26 19:46:49

法语音标ɛ̃的问题
ɛ̃ 在一些单词ien结尾的单词中 比如bien 后面的音听着好像就是 类似汉语比样的音
按正常拼读的话 应该是厌的音比较接近
但其他的词 比如faim 音就正常
这是我听力不行 还是这里有音变?

这个音其实是用鼻子发出来的,你听到的不管是“厌”还是“样”只是不同人发音轻重不同而已.
所以这个音的正确方式应该用鼻子发出类似“嗯”,很轻的那种(有点像XXOO兴奋时候的叫声,真的不是开玩笑),楼主请仔细试试.最后发出来其实是“比嗯”,有人发得重或者靠后就听起来像“比样”.