请翻译”if you love something, set it free”请用浪漫和有诗意的语言 注意句子里的”something”只的是某人 所以不要翻译成”东西”

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/03 13:28:45

请翻译”if you love something, set it free”
请用浪漫和有诗意的语言 注意句子里的”something”只的是某人 所以不要翻译成”东西”

爰,不是拥有
爰,放手
放手,也是一种爱；不是一定要拥有
放手才是拥有

如果你爱他/她，那就放手吧。
PS平凡的翻译就可以了

放手之后才是爱

如果你爱他（她），就放手吧。
爱，就要给爱自由的空间。

If you love something, set it free.
If it comes back to you, it's yours.
If it doesn't, it never was.
爱（它），意味着放手。
如若归来，意味着它是你的。
反之，则不然。
不知道合你口味不 = =``

if you had my love翻译一下 I LOVE YOU 请翻译. 请帮我翻译love you to have another everyday some! If you love her,let your love as the sun surrounded her and give her freedom.请翻译中文 If you love someone,you must let him know.Maybe you'd get no answe请翻译中文 If you can I hope that you love.翻译 Love you even if you nothing at all 翻译中文 if someone love you,will you can do?的翻译 If you don't listen to me I will give you some colour to s .请给我翻译一下. If love can not know my heart,let some of you love 越快越好 Love You More请翻译一下 where to start where to end up` if the love you for got 请大家翻译下,准确点. If You Love Me .You Can Give Some Flowers .Thank You Dear ,I love you if I have a heart.翻译 翻译“if it is wrong to love you” if you love me for me怎么翻译? some kind of love,helpness 请翻译 中文 some kind of love,helpness请帮翻译 中文