学帮网英语翻译
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/07 06:12:45
英语翻译
I don't know that i miss you so much.
I now realize that I miss you so much.
How much I miss you now!
I still missing you so much.
意译：
i didn't know i would miss you so muuch now.
最贴切原意与想标的的情感，避免了罗嗦和Chiglish
最佳答案：I still think so your original
it turned out that i miss you so much1
I don't know I still miss you that much.
I still think so your original
So...I still miss you much!
原来我还是这么想你
In fact,I still miss you