so in 1896,the modern Olympics Games were held in Athens Greece.Since then the Olympics have been held once every four years,except three times,when there were wars.阅读理解看到这句话,except three times,when there were wars.此句话如何

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/04/29 14:36:16

so in 1896,the modern Olympics Games were held in Athens Greece.
Since then the Olympics have been held once every four years,except three times,when there were wars.
阅读理解看到这句话,
except three times,when there were wars.此句话如何翻译?

所以,在1896年,现代奥林匹克运动会在希腊的雅典举行.从那以后,奥林匹克运动会每四年举办一次,仅有三次因为战争而未举办.

所以,在1896年,现代奥林匹克运动会在希腊的雅典举行。从那时开始,奥林匹克每四年举行一次,除了三次,因为有战争而没有举行。我也是这么理解的,但是事实第3届不是举行了吗. 阅读的问题也是问第3届举行的时间,答案又是1904年.这是怎么一回事?有三次没有举行 并不是第三届 没有举行的因为两次世界大战而取消的按照英文的意思,第一次是1896,每隔4年,那么第二次是1900,那么第3次是什么时候? ...

全部展开

所以,在1896年,现代奥林匹克运动会在希腊的雅典举行。从那时开始,奥林匹克每四年举行一次,除了三次,因为有战争而没有举行。

收起

强调的是“每四年举办一届”,有三届当时有战争例外(不是每四年举办一次)。并非没有举办。