英语翻译We will use the sample invoice for this shipment,however,we will have to enter a nominal $ amount for Customs as they must have a value for the goods on the invoice.As to future shipments,we cannot accept shipments with a ‘fake invoice/

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/27 16:56:25

英语翻译
We will use the sample invoice for this shipment,however,we will have to enter a nominal $ amount for Customs as they must have a value for the goods on the invoice.As to future shipments,we cannot accept shipments with a ‘fake invoice/product declaration’ as this is a violation of the IATA code and sunchem in no way wants to be known to accept shipments sent in this way.

我们将会为这船货开样品发票,但是在清关时写明票面金额(美元)因为货物的价值必须体现在发票上.对于以后的发运货物,我们不接受装运后开"假发票/假产品(出口)申报单",因为这违背了IATA(国际航空运输协会)规定,sunchem也不想让别人知道他接受这样的装运方式.