The only thing that differs in each society is the way these events are celebrated,翻译

The only thing that differs in each society is the way these events are celebrated,
翻译

在每个社会中唯一不同的是这些事件的庆祝方式

在每个社会中唯一不同的事是这些大事件的庆祝方式

唯一在每个社会都不同的,就是这些盛事的庆祝方式

这是外研英语高中课本的原话，这里的society根据上下文应该理解为每一个国家而不是社会。因此翻译为/
在每一个国家中唯一不同在于对于这个节日的庆祝方式。

各种社会间唯一的区别在于人们是如何庆贺盛事的。
（没有语境不好翻译）

只有一件事，不同的每一个社会就是这样，这些事件都在庆祝，