And your smiles will also make others smile.这里的your smiles 是不是错了?记得smile作为名词时通常是用作with a smile等等来指脸上有微笑的,而不会用于物主代词+smile的呀!

And your smiles will also make others smile.这里的your smiles 是不是错了?
记得smile作为名词时通常是用作with a smile等等来指脸上有微笑的,而不会用于物主代词+smile的呀!

没错~
with a smile 带着微笑,表示一种状态
your smiles 你的微笑
两者不存在冲突~
句子意思：
你的微笑/笑容也可以使别人微笑.

your smile 你的微笑（度娘这么说的）
整句话的翻译是：并且你的微笑也可以让别人微笑
这是对的