英语翻译And,of course,that's something I know about myself.But anything I tell you would have to be something I knew about myself,wouldn't it?我好像被其中的something 和 anything 给弄晕了.谁能帮我讲解一下这个怎么翻译?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/07 23:45:32

英语翻译
And,of course,that's something I know about myself.But anything I tell you would have to be something I knew about myself,wouldn't it?
我好像被其中的something 和 anything 给弄晕了.谁能帮我讲解一下这个怎么翻译?

并且,当然,我了解自己的一些事情.但是我告诉你的任何事都必须是我对自己的了解,不是吗

anything前面省略了if there is,意思是:我告诉你的任何事都应该是我所了解的我自己的事,不是吗?

英语翻译( ) ( ) and ( ) boys and girls?Of course it is ( ) 英语翻译McQueen’s text is a manual that was originally created for a bookrepair and binding course offered by the University of Wisconsin-Milwaukee,School of Information Studies,and taught by JamesTwomey.This published version is to instruct th 英语翻译Includes a General Statement of Equivalency and a course-by-course transcript listing of US semester hours and grades. the laboring people have in the course of great splendor.In the urban area and on the outskirts ,th 英语翻译List the courses you have taught this student,notingfor each the student's year in school (10th,11th,12th;first-year,sophomore;etc.)and the level of course difficulty(AP,accelerated,honors,IB,elective;100-level,200-level,etc.) 英语翻译1.The reaction of the colonized was of course to defend their identity and to label colonial policy,in the words of Algerian writer Malek Hadad,cultural asphyxia.2.He describes the devastating impact of colonialism by likening it to th 英语翻译... 是省略了的部分.Mountaineering is a sport and not a game.There are no man-made rules,as there're for such games as golf and football.There are,of course,rules of a different kind which would be dangerous to ignore,but it is th 英语翻译Yes,I'll be ready at nine in the morning.Goodbye,dear,and thanks again.It had not been an easy telephone call for Mrs.Robson to make.Her daughter had been very kind,of course,and had immediately agreed to pick her up and drive her to th 外语翻译句子And ,of course. 英语翻译And to stay on course 英语翻译如题,由于是短语,我在这里举个例句,大家看看该怎样理解或翻译“in function of ”的意思.Exp1:“in function of and based on results given in the Lecture Course ‘Special English’,Lesson on 24th October 2008 英语翻译Who is Uncle Sam?作者:发布时间:2007-11-10 22:26:37 点击次数:2250 Uncle Sam, of course,stands for the United States.It is the nickname of the country.It is hard to believe that this nickname arose quite by accident and th 英语翻译I am an art student and I paint a lot of pictures.Many people pretend that they understand modern art.They always tell you what a picture is 'about'.Of course,many pictures arc not 'about' anything.They are just pretty patterns.We like th 英语翻译i don`t like blueberriesof course you do,and they`re good for you这里of course you do是“你当然喜欢”还是“你当然不喜欢”? 英语翻译Have you ever seen the advertisement:Learn a foreign language in six weeks,1 give your money back?Of course,it 2 happens quite like that.The only language 3 to learn is the mother language.And think 4 practice is needed for that.Before th 英语翻译Do apologise,of course,and then,taking a personal interest in the way the equipment will be used, 英语翻译你将会在那享受典型英国风格的菜,which consists of starter,main course,salad and dessert. during the 18th and 19th centuries thousands of