英语翻译The parties agree that Avaya has the right to enforce these terms directly against Supplier,and Supplier agrees to fulfill its obligations hereunder directly to Avaya,even when a SP,as opposed to Avaya,orders the Materials from Supplier h
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/13 14:22:24
英语翻译
The parties agree that Avaya has the right to enforce these terms directly against Supplier,and Supplier agrees to fulfill its obligations hereunder directly to Avaya,even when a SP,as opposed to Avaya,orders the Materials from Supplier hereunder.
双方同意,Avaya有权直接对供应商执行这些条款,而且,即便是在SP而非Avaya从下述供应商订购这些材料之时,供应商也同意向Avaya直接履行下述责任.
双方同意亚美亚有权强制执行这些条款直接对供应商,和供应商同意履行义务,甚至直接向亚美亚当SP,与亚美亚,订单材料从供应商在下面。
双方同意,Avaya有权执行这些条款直接与供应商2840供应商同意履行义务直接解决8406即使SP,而不是Avaya,订单从供应商的合同材料19
协议双方同意亚美亚有权执行直接针对供应商的条款,而且供应商同意履行本协议对亚美亚直接负的义务,即使在服务供应商,而非亚美亚,向本协议供应商下订单买材料时。
合同双方同意 Avaya有权对于供货商强制执行这些条款, 而作为供货商也有义务对Avaya履行本协议下文中的各项义务。即使是当另外一个SP,而不是Avaya,从本协议中的供货商那里订购原料。。
(意思大概是说这个Avaya要求材料供应商 要严格履行义务 即便有别的公司也向你们订购了这些 你们也要不折不扣的完成这个合同中的下面的条款。。。)...
全部展开
合同双方同意 Avaya有权对于供货商强制执行这些条款, 而作为供货商也有义务对Avaya履行本协议下文中的各项义务。即使是当另外一个SP,而不是Avaya,从本协议中的供货商那里订购原料。。
(意思大概是说这个Avaya要求材料供应商 要严格履行义务 即便有别的公司也向你们订购了这些 你们也要不折不扣的完成这个合同中的下面的条款。。。)
收起
双方同意,Avaya有权执行这些条款直接与供应商,供应商同意履行义务直接解决,即使SP,而不是Avaya,订单从供应商的合同材料。