英语翻译And to those Americans whose support I have yet to earn,I may not have won your vote tonight.它的翻译是“对于那些现在并不支持我的美国人,我想说,或许我没有赢得你们的选票”,但是为什么I have yet to ea

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/16 00:37:27

英语翻译
And to those Americans whose support I have yet to earn,I may not have won your vote tonight.
它的翻译是“对于那些现在并不支持我的美国人,我想说,或许我没有赢得你们的选票”,但是为什么I have yet to earn就表示没有赢得的意思,这里的YET是什么用法
我不知道为什么没有not

这句话直译是
对于那些我仍需要去赢得他们支持的美国人(即并不支持我的美国人),今天晚上我或许没有赢得你们的选票
I have yet to earn表示我仍要去赢得
yet可以用作完成时否定形式中的“已经”,具有否定意义

yet 副词 有否定的意思,然而,还没

yet在这里有“暂时还没有”的意思。

yet表否定