这句越南语的意思Bạn phải từ 16 tuổi trở lên mới có thể đăng ký làm thành viên Gate Passport.

这句越南语的意思
Bạn phải từ 16 tuổi trở lên mới có thể đăng ký làm thành viên Gate Passport.

直译：您必须在16周岁或16周岁以上才能注册成为Gate Passport（护照）的成员.
意译：您必须在16周岁或16周岁以上才能办理护照.
我想可能是意译的意思.