英语翻译如题原句是Can you please send us the die lines right away for the new packaging?

英语翻译
如题原句是Can you please send us the die lines right away for the new packaging?

DIE LINE有尺寸界限的意思.但在企业中它是模具制造中的一个关键词,意思为模具尺寸.这里应该是你的客人是要求你把箱子边的长度告诉他,这样就可以根据长度算出箱子的尺寸是多少.die line 是经常用在产品的彩盒和外箱上面的一个术语.

die liner
模衬, 压模内衬
不知道时不时这个，掉了一个r

deadline是最后期限，die line应该也是差不多的意思

die lines 就是“关于规格，要求等方面的文档”
你们能否立即将新包装的规格发给我们？

最后期限？

die line原意是:最后时间/期限.

翻译为：能尽快将新包装的尺寸发给我吗？

请马上发给我们新包装的尺寸