英语翻译
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/01 13:28:10
英语翻译
我个人觉得应该是这样的:
有能力够使用大家的力量,那么对于天下也就没有什么不可战胜的了;有能力使用群众的智慧,那么即便是先贤圣人也没有什么害怕的了.
这是个人看法 你参考参考.
意译:如果能够依靠众人的力量,就会天下无敌,如果能够依靠众人的智慧,那么就不会害怕那些聪明的人了。
直译:能够利用众人的力量,那么就会比全天下的人都厉害,能够利用众人的智慧,那么不会害怕聪明人了。
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了 千万级 学生作业题目
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/01 13:28:10
英语翻译
我个人觉得应该是这样的:
有能力够使用大家的力量,那么对于天下也就没有什么不可战胜的了;有能力使用群众的智慧,那么即便是先贤圣人也没有什么害怕的了.
这是个人看法 你参考参考.
意译:如果能够依靠众人的力量,就会天下无敌,如果能够依靠众人的智慧,那么就不会害怕那些聪明的人了。
直译:能够利用众人的力量,那么就会比全天下的人都厉害,能够利用众人的智慧,那么不会害怕聪明人了。