英语翻译Any party may give written notice of chance of address in the same manner,in which event any notice or other communication required or permitted to be given hereunder will thereafter be given to it as above provided at such changed addres

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/06 11:43:41

英语翻译
Any party may give written notice of chance of address in the same manner,in which event any notice or other communication required or permitted to be given hereunder will thereafter be given to it as above provided at such changed address.

任何一方均拥有以相同通径获得书面通知的机会,如果需要采用其他形式的通知或沟通方式,或允许采用下述方式,则通知方式需进行更改,修改方式与上述修改地址的方法相同.
没太看明白,大概参考一下吧.

任何一方当事人可书面通知的机会的地址以同样的方式,在此情况下,任何通知或其他通信所需或允许根据本以后就会给它如上提供这样的改变住址。

"Any party may give written notice of [change] of address in the same manner, in which event any notice or other communication required or permitted to be given hereunder will thereafter be given to it as above provided at such changed address."

英语翻译Neither Party may transfer all or any part of its rights or obligations under this Agreement to any third party without the prior written consent of the other Party.Notwithstanding the foregoing,any Party may transfer all or any part of i 英语翻译Assignment:Neither Party may assign this Agreement or any of its rights,interests or obligations hereunder,in whole or in part,without the prior written consent of the other Party.Any purported assignment in violation of the foregoing wil 英语翻译Each party may,without limiting any other rights or remedies it may have,set off any amounts owed to it by the other party under this Agreement against any amounts payable by it to the other party under this Agreement. 英语翻译求翻译(including but notlimited to any claim,loss,liability or damage such Party may incur to a thirdParty as shipper of the Products) 英语翻译Liability Limitation Neither Party will be liable for indirect,special,consequential,or punitive damages of any kind that may arise/result from a breach of this Agreement 英语翻译Vang chan la chau gai gi dien dieu lan gi lan ve den nha roi nhung may tay cua gi lan bi roi xuong nuoc hong roi gi lan di xe nhieu ve nha dang om con ba van om nhung hoi do roi gi lan nho chau noi voi chu la gi lan het tien roj khoang 5, 英语翻译Anh ak anh dung co choi voi may thang con trai viet nam chung ko tot dep gi dau gi dau h o nhieu chuyen l lam. 英语翻译10 Miscellaneous10.1 Neither party hereto may assign,transfer,charge or pledge all or any of its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other party. 英语翻译Either party may by written notice to the other party terminate this Agreement at any time; provided,however,that the parties’ obligations under this Agreement shall survive the termination or expiration of this Agreement regardless of 英语翻译It may also be extended or terminated within that period by any party giving no fewer than three months written notice of intention to extend,terminate to the other party. 英语翻译Party B may terminate its exclusive representation and distributorship of Party A’s products under any of the following circumstances:(a) Should Party A fail to ship Party B’s purchase orders in a timely manner.(b) Should Party A’s 英语翻译7.GE and Company each agrees to take such measures as may be necessary to ensure that the disclosure of Confidential Information complies with any export control laws which may govern such disclosure.The Receiving Party represents and war 英语翻译this specification(说明书) does not constitute a grant of license,or any actual or implied right to use any patent or other intellectual property right of a third party which may be infringed by compositions,materials or components 英语翻译The Party for whose benefit a representation,warranty,covenant or condition is intended may in writing waive any inaccuracies in the representations and warranties contained in this Agreement or waive compliance with any of the covenants 英语翻译In addition to any other rights of termination described in this Agreement,a party may terminate all or a part of the Agreement for any material breach of any material term of this Agreement,provided that the breaching party has been give 英语翻译chi oi bay gio em giung so may nay co gi dien vao may nay cho em la duoc roi gi 英语翻译This Agreement will be binding on and inure to the benefit of the parties hereto and their respective successors and permitted assigns.Except for the foregoing,neither party may assign this Agreement or any of their rights and obligations