英语翻译请帮忙翻译下这句话A false representation of fact made with th knowledge of its falstiy,or without belief in its truth,or recklessly careless,whether ti is true or false.

英语翻译
请帮忙翻译下这句话
A false representation of fact made with th knowledge of its falstiy,or without belief in its truth,or recklessly careless,whether ti is true or false.

事实的虚假陈述发生的条件:
1.明知道它是虚假的
2.不相信它是真的
3.粗心大意造成的,不论是不是真实的
F1不用太深究,了解大概意思就行.

一个虚假的表象的事实与知识的falstiy,或不相信它的真理,或轻率粗心,无论是真或假。

你确定这是F1课本中的话？怎么感觉没有谓语……不成句子啊

。。。考过F1的人飘过。。。虽然考过F1，但是这句话还真是不知道。。。但是我也可以告诉你~这个应该不是重点，还有就是，在学习的时候千万不要就着一句看不懂的英文卯足劲钻牛角尖，这样很浪费时间的~~正如楼上所说，只要了解大概意思，就足够去应付F1考试的了那你F1都怎么复习的啊，我有点摸不着头脑，做练习册么？？你学的时候老师讲得咋样，我们老师就一直在刷书，上完之后都不知道讲了什么，头疼的都是自己看的，我...

全部展开

。。。考过F1的人飘过。。。虽然考过F1，但是这句话还真是不知道。。。但是我也可以告诉你~这个应该不是重点，还有就是，在学习的时候千万不要就着一句看不懂的英文卯足劲钻牛角尖，这样很浪费时间的~~正如楼上所说，只要了解大概意思，就足够去应付F1考试的了

收起