英文句,求翻译 【other...than...】It can be used to create others gain reference than the main reference created during xray calibration for example.我在看一篇X光机的说明书,这句话实在是不理解什么意思了……语境中,I

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/24 05:04:40

英文句,求翻译 【other...than...】
It can be used to create others gain reference than the main reference created during xray calibration for example.
我在看一篇X光机的说明书,这句话实在是不理解什么意思了……
语境中,It这个词指的是一个命令,gain reference/main reference/xray calibration这三个词组分别代表着某种行为.
求英语达人解答,小弟不胜感激.

我的解释如下：
1）other...than...:解释为“除了…以外；不包括…”.但这里的“other”与“than”不能作为一个“other...than...”组合词组来考虑.这里的“other”是形容词,意思仍然为“其他的”；“than”在这里做介词,意思“与...相比较”.这样,“gain reference”做“creat”的宾语；而“than”后面的“the main reference”做“than”的介词宾语了；
2) “xray calibration”前面的“during”是介词,所以“xray calibration”做“during”的介词宾语.
3） “it”,我的理解是前文中提到的某个机构或工具之类的装置,指的是该装置可用于.
我试着将某些主要名词改动后的句子如下：
“It can be used to create other A than the “B” created during “C”.”.这样我把句子翻译如下：
“这可以用来创建一个其他的‘A’与在‘C’期间创建的‘B’相比较.”
我对X光专业不懂只能按照语法与词汇术语的含义来翻译,不完全符合你的要求,请你按照所用的代词ABC分别代入你的专业术语就得到完好的汉语意思了.
行吗?若有不同意见,请来我的空间交谈.

举例说明:这个命令可以用来引起(其他东东others)的增益标识.
如同 X射线标定的时候产生的主要标识.
这里的than不是用在比较级里.估计就是"就"的意思.一件事情紧随一件事情就发生了.
我也只能翻译成这样了.

求大师帮忙翻译一下这句英文 show self-respect for the character and other 求翻译2句英文 第三句英文求翻译 求翻译?each other 求5句英文谚语要翻译 other的意思 求翻译! I am other 求翻译 求翻译One way involves tha amazing capacity of the brain to process information subconsciously. 英文全文翻译!在线等!急求!Within academia, there has been relatively little discussion of these devel-opments and their implications. Virtually nothing has yet been published on Twitter in journalism studies, the social sciences or, for tha 英语翻译我的性格是什么样的?这句英文,求翻译,求翻译求翻译！ 翻译几句英文句子,求有自信者. speak out love loudly h 这句英文求翻译 英语翻译求各位翻译一下这句英文 高分求一篇英文对话.write a dialogue between two international students.both of them study at York University.They met each other for the first time in an English class.they come from different countries.in the coversation,they discovered tha to apply for a visa to go,youmust submit your passport together with some other application forms求翻译英文 chat with each other急求翻译```` once every other mouth求翻译 如何翻译这句英文?