Today is the first Christmas Eve we spent together.Grateful to meet you,I love you.Love you every day,safe every day.翻译成中文

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/08 17:14:30

Today is the first Christmas Eve we spent together.Grateful to meet you,I love you.Love you every day,safe every day.翻译成中文

今天是我们第一次过平安夜,很感激遇到你,我爱你.爱你每一天,平安每一天

今天是我们一起度过的第一个平安夜,感激遇到你,我爱你。爱你每一天,每一天都能让我有安全感。个人感觉safe every day有点怪。嗯?怎么怪啦?能。。。safe本是形容词,我看楼上的翻译,我想你确实是表达平安每一天的意思,但这样就应该找个动词,和love you对称额。。...

全部展开

今天是我们一起度过的第一个平安夜,感激遇到你,我爱你。爱你每一天,每一天都能让我有安全感。个人感觉safe every day有点怪。

收起