英语翻译As a result of what is now know in physics and chemistry,scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine一句话怎么俩动词啊 is know 谁帮我解释下

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/04/30 01:27:30

英语翻译
As a result of what is now know in physics and chemistry,scientists have been able to make important discoveries in biology and medicine
一句话怎么俩动词啊 is know 谁帮我解释下

我觉得好像应该是known吧 被动语态
大致意思我理解的跟一楼差不多

意思是: 由于现在知道什么是物理和化学的结果,科学家们能在生物学和医学上获得重大发现
is 是系动词
know是行为动词

应该是这样子

根据现在所知道的物理学和化学,科学家们能在生物学和医学上获得重大发现。
have been able to make
这是be able to do的完成式。

know 在这里是名词,是“知情, 知晓”的意思。
应译为:
基于现在对物理学和化学的认知,科学家们已经有能力在生物医学领域作出重大发现。