英语翻译If you have any outstanding application documentation which you were unable to upload against your application or documentation that you did upload but needed to provide certified* hard copies for sighting and verification,please forward

英语翻译
If you have any outstanding application documentation which you were unable to upload against your application or documentation that you did upload but needed to provide certified* hard copies for sighting and verification,please forward it to us promptly.
A reminder that:- Transcripts and proof of course completion for previous University of Melbourne studies are not required.- Original or certified* hard copies of transcripts are required before an unconditional offer can be made.Please send to the mailing address below.- There is no need to forward uploaded documentation that does not need to be sighted and verified (e.g.Personal Statements).* A certified copy is a photocopy of an original document,which contains the signature and official stamp of an authorised signatory.To email us additional documentation please send to ia-suppdoc@unimelb.edu.auInternational AdmissionsInternational CentreSwanston Street,Gate 6The University of Melbourne,VIC 3010

申请澳洲大学?
如果你有什么牛逼的（重要的）申请或者文件却因为违反你的申请所以无法上传或者是你已经上传的了却需要提供用于已核实的实纸复印（注意打了点,下面应该有解释这个被证实的复印件指的是什么）,请迅速转发给我们.
提醒一下：UM是不需要检查（我不是很清楚studies究竟是怎么翻,我根据语境就给你翻成“检查”）成绩单和课程完成的证明-
我们需要你的最初或者是已核实的实纸复印成绩单才能发出录取通知书,请把这些发到下面的地址里
那些不用被核实的文件（比如：PS文书) 就不需要转发或者上传给我们了
这里解释certified copy:（被证实的复印件）：一个被证实的复印件是：一直原始的,拥有权威人的签名和盖章的文件
请把附加的文件发到：XXXX@XXXXX.XXX 接下来是地址.
话说澳洲大学发的东西和美国大学的东西挺不一样.

如果你有任何优秀的应用程序文件，你不能对你的应用程序或文档上传你上传但需要提供认证*硬拷贝的发现和验证，请转发给我们及时。
提示：-不需要转录和证据当然完成前墨尔本大学的研究。-原件或公证的成绩单复印件*前无条件的提供可以要求。请将下面的邮寄地址。-不需要向上传的文件，不需要有远见和验证（个人陈述）。*核证副本的原始文件的复印件，其中包含一个授权签署人签名并加盖公章。给我们发电子邮件附加文...

全部展开

如果你有任何优秀的应用程序文件，你不能对你的应用程序或文档上传你上传但需要提供认证*硬拷贝的发现和验证，请转发给我们及时。
提示：-不需要转录和证据当然完成前墨尔本大学的研究。-原件或公证的成绩单复印件*前无条件的提供可以要求。请将下面的邮寄地址。-不需要向上传的文件，不需要有远见和验证（个人陈述）。*核证副本的原始文件的复印件，其中包含一个授权签署人签名并加盖公章。给我们发电子邮件附加文件，请发送到ia-suppdoc@unimelb.edu.auinternational admissionsinternational centreswanston街，墨尔本大学3010门次，维克

收起