Nowadays a small number of women work in organizations affiliated to the armed forcesaffiliated 是作形容词修饰 organizations

Nowadays a small number of women work in organizations affiliated to the armed forces
affiliated 是作形容词修饰 organizations

affiliated to 加上后面的 是过去分词短语作后置定语修饰organizations