英语翻译I thought that rather than wait for the English language summary from your company's business we discussed recently,I would save some time by crafting a draft engagement letter for you and William to review.I have put in the name of the l
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/15 20:10:47
英语翻译
I thought that rather than wait for the English language summary from your company's business we discussed recently,I would save some time by crafting a draft engagement letter for you and William to review.I have put in the name of the listing applicant as your company,although I am not sure what the actual formal name is.
就我们双方最近讨论的问题,我认为与其乾等贵公司的英文简介,还不如让我节约点时间来草拟一份然后让你和威廉看看.尽管我不太清楚贵公司正式的名称是什麼,但我已把贵公司的名称列入申请单.
我以为,与其等待我们最近讨论的与你们公司交易的英文简历,我宁愿节约点时间去起草聘书让你和威廉过目。尽管我不确定实际上的正式名字,但是我已经把你们公司的名字放入了申请者的名单
我在想,与其等你们公司出英文合同(结合具体环境,我想是你们公司的合同之类吧?),不如我自己花些时间草拟一份约定书给你和William看。
我已经在申请者那一栏加上了你们公司的名称,虽然我不太清楚实际上是不是那个名字。
我以为,而不是等待的英文摘要,由贵公司的业务,我们最近讨论, 我想节省一些时间,精心策划一项决议聘请信给你,威廉重新检讨. 我提出的名义上市申请人为你的公司 虽然我不知道实际的正式名称.
不知道对不对本人英语一句不懂软件翻译