3道汉译英,谢谢.1.You are expected to (既要提供上月的加班人员名单,又要提供他们的加班时间)to the personnel department by May 19,2008.2.(加班工资将被发放)to those concerned on Friday May 23,2008.3.Before deliver

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 04:17:48

3道汉译英,谢谢.
1.You are expected to (既要提供上月的加班人员名单,又要提供他们的加班时间)to the personnel department by May 19,2008.
2.(加班工资将被发放)to those concerned on Friday May 23,2008.
3.Before delivery,(每个部门的秘书)will be expected to check the sum payable in the personnel department.

1.You are expected to submit a list of the staff members who worked overtime last month as well as their hours of overtime work to the personnel department by May 19,2008.
2.Overtime payment will be given to those concerned on Friday May 23,2008.
3.Before delivery, the secretary of each department will be expected to check the sum payable in the personnel department.

2008年5月19前.请你提供(既要提供上月的加班人员名单,又要提供他们的加班时间)到人事部。
周五,2008年5月23日,(加班工资将被发放)到相关人员。
发送前,(每个部门的秘书)要到人事部和核对下总的支付费用 。