native American 和America's Indian 的区别还有美印第安人到底是写成Native American 还是Native American 还是Native America's Indian

native American 和America's Indian 的区别
还有美印第安人到底是写成Native American 还是Native American 还是Native America's Indian

这个两个其实没什么区别,都可以指美国印第安人...
不过native american 范围比america's indian 要大,在其他语境下也可以指美国本地人/原住民...
另外还有后者多用在正式场合和文书中,比较正规.前者多用于口语或随笔之类的小文章中.同样都是指美国原住民 :)

copperskin 美国印第安人 copper是铜板、铜币、红铜色的意思
另外，也可以说American Indians,而navtive Americans是美洲土著的意思，另外还有当地美国人的意思不过美国印第安人是被哥伦布误认为是Indian人，其实也是当地美国人，这一说法不知对不对，请指点额.. 都可以统称Americans，或是在美国直接就叫indians,黑鬼nigger,亚洲...

全部展开

copperskin 美国印第安人 copper是铜板、铜币、红铜色的意思
另外，也可以说American Indians,而navtive Americans是美洲土著的意思，另外还有当地美国人的意思

收起