you can take it from me that if you behave yourself.I will buy you an icecream.准确汉语意思是啥让选behave 我很不理解,还有一个选项是cheer up为什么不行呢

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/05 12:45:29

you can take it from me that if you behave yourself.I will buy you an icecream.准确汉语意思是啥
让选behave 我很不理解,还有一个选项是cheer up为什么不行呢

这句的翻译是:如果你表现你自己就可以从我这带走它,我将会给你买一个冰淇淋.你琢磨琢磨语境,behave要恰当一些.

如果你行为规矩点就把它从我这里带走,我将会给你买一个冰淇淋。
cheer up 好像有点不符合题意吧。

behave yourself是表现好的意思。cheer up是鼓励 开心的意思、
他是说如果你做的好,表现好,我就给你买一个冰淇淋。