vous pouvez m'accompagner dans mon bureau 中me的位置在助动词pouvez后 那为什么Je leur ai achete des fleurs 中 leur在助动词avoir的前面?

vous pouvez m'accompagner dans mon bureau 中me的位置在助动词pouvez后 那为什么
Je leur ai achete des fleurs 中 leur在助动词avoir的前面?

法语中,宾语要放在动词前面.第一句中,pouvez(原型pouvoir能够)不是助动词,是情态动词,情态动词接实义动词原型.当出现情态动词和实义动词连用时,宾语要放在实义动词前,而不是情态动词前.第二句就是常用的那种了.