英语翻译He said unemployment figures due out next week were likely to show that hundreds of thousands more jobs had been lost.怎么翻译?这句话里面的due due在这个句子中修饰哪个词

英语翻译
He said unemployment figures due out next week were likely to show that hundreds of thousands more jobs had been lost.
怎么翻译?这句话里面的due
due在这个句子中修饰哪个词

due 到期,截至

预定
还有待发，由于的意思
牛津英英解释和英汉解释如下：
due
adjective, noun, adverb
adjective
caused by
[not before noun] ~ to sth/sb caused by sb/sth; because of sb/sth: The team's success was l...

全部展开

预定
还有待发，由于的意思
牛津英英解释和英汉解释如下：
due
adjective, noun, adverb
adjective
caused by
[not before noun] ~ to sth/sb caused by sb/sth; because of sb/sth: The team's success was largely due to her efforts. ◆ Most of the problems were due to human error. ◆ The project had to be abandoned due to a lack of government funding. ◆ Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train.
Help Note: Some people think that it is more correct to use owing to to mean 'because of' after a verb or at the beginning of a clause, as due is an adjective.
expected
[not before noun] ~ (to do sth)
~ (for sth) arranged or expected: When's the baby due? ◆ Rose is due to start school in January. ◆ The band's first album is due for release later this month. ◆ The next train is due in five minutes. ◆ (especially AmE) My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then).
owed
[not usually before noun] when a sum of money is due, it must be paid immediately: Payment is due on 1 October.
[not before noun] ~ (to sb) owed to sb as a debt, because it is their right or because they have done sth to deserve it: Have they been paid the money that is due to them? ◆ Our thanks are due to the whole team.
[not before noun] ~ (for) sth owed sth; deserving sth: I'm still due 15 day's leave. ◆ She's due for promotion soon.
suitable / right
[only before noun] (formal) that is suitable or right in the circumstances: After due consideration, we have decided to appoint Mr. Davis to the job. ◆ to make due allowance for sth ◆ (BrE) He was charged with driving without due care and attention.
Compare: UNDUE
Idioms: in due course at the right time and not before: Your request will be dealt with in due course.
with (all) due respect used when you are going to disagree, usually quite strongly, with sb: With all due respect, the figures simply do not support you on this.
noun
(your / sb's ~) [U] a thing that should be given to sb by right: He received a large reward, which was no more than his due (= than what he deserved). ◆ She's a slow worker, but to give her her due (= to be fair to her), she does try very hard.
(dues) [pl.] charges, for example to be a member of a club: to pay your dues ◆ trade union dues
adverb
~ north / south / east / west exactly; in a straight line: to sail due east ◆ The village lies five miles due north of York.
due [dju:]
n. 应得物
adj. 预定的,应付的,到期的,应有的
例句:
The team's success was largely due to her efforts.
该队的成功在很大程度上是由於她的努力。
I don't like him, but, to give him his due, he is a good worker.
我不喜欢他，但是说句公道话，他是个好工人。
His success is entirely due to hard work.
他的成功完全是努力工作的结果。
The new K-car will be due out within the year.
我们新型的K型车在一年内便可以推出了。
-- 英汉 - 辞典例句
The company's server-side TAPI, Version 2.0, is now available for Windows NT and will be embedded in Version 4.0 of NT Server, due out this summer.
该公司服务器端的TAPI 2.0现在Windows NT上已能提供，并将在今夏嵌入4.0版的NT Server中。
-- 汉英 - 翻译参考
The new version of the game is due out this fall.
最新版的《模拟飞行》原先预期在秋天面市。
-- 汉英 - 翻译参考
The train is due out at 7:00 .
列车定于7点钟开出.
-- life - 汉英
Writes down the Late Check-out time onto the“ Due Out” list.
在预期离店表上写下延迟退房的时间.
-- blog.tianya.cn
The initial release, due out this quarter, will support windows NT, NetWare 4.
预定本季度推出的第一版将支持Windows NT、NetWare 4。
-- 汉英 - 翻译参考
They added that currency pairs are likely to move in a tight range for the remainder of the week, given a lack of fresh key data due out, though further downside risks to the US dollar remain.
交易商进一步表示：该货币对在本周内将维持窄幅波动，市场缺少新数据的牵引，尽管美元有进一步下行的风险。
-- 网友提供
Her first album is due out in July, and she is slated to star in a television drama based on her life.
她首张专辑预期在7月发行，而且被安排成为一部源自她生活经历的电视剧的主角。
-- 网友提供
Housing starts and industrial production are also due out on Tuesday morning, and expectations are for a solid showing in the housing market and a steady reading on industrial output.
新屋开工及工业产值也将于周二早上公布，预期房市及工业产出呈现良好状况。
-- 网友提供
Due to limitations on space, many topics of actual have been left out.
因篇幅所限，有很多实质性的课题都被略去。

收起