to me和for me区别?That's enough for me和That's enough to mefor me 表示给我的,to me 表示在我看来那give it to me为什么是to而不是for为什么?

to me和for me区别?
That's enough for me和That's enough to me
for me 表示给我的,
to me 表示在我看来
那give it to me为什么是to而不是for
为什么?

楼主对第一个例子中的这两个句子的理解是正确的.但是它们和give sth to sb这个结构有所不同,在give sth to sb结构中,give后接的是双宾语,因为give一词具有明显的方向性,所以当我们把直接宾语放在间接宾语之前时,要在直接宾语和间接宾语直间加介词to,类似的动词还有show,tell,pass等.但是如果是表示服务性质的动词时,如get,buy等,却应该用介词for,即应该是buy sth for sb.

看语感

你太细致了，好好琢磨就会懂了，to 是给我 for 是对我而言 最重要的是这里面有一个句型问题 就是give sth to sb 呵呵

give it to me表示“给我吧”
give it to me表示“把它给我”
所用的语境不同，但都可以用
不懂再问，谢谢

是固定搭配，英语里面有些动词与介词是固定搭配，需要记下来，这，大概是英国人的习惯吧

我认为 for 在这里取的是这个意思：
prep. 关于，至于；考虑到(…的性质)，就…而言(或而论)：
too warm for April
就四月而言，天太热
a need for improvement
改进的必要
英语的介词一般都有很多意思，像for作介词就有25个不同释义，所以还是要平时多积累：）...

全部展开

我认为 for 在这里取的是这个意思：
prep. 关于，至于；考虑到(…的性质)，就…而言(或而论)：
too warm for April
就四月而言，天太热
a need for improvement
改进的必要
英语的介词一般都有很多意思，像for作介词就有25个不同释义，所以还是要平时多积累：）

收起

相同处: for me /to me 都可当 对我而言
如:
It’s important for me to learn English.
Learning English is important to me.
两句都是 学英文对我而言很重要

不同处: for me 帮我 (为我) / to me 给我
Br...

全部展开

相同处: for me /to me 都可当 对我而言
如:
It’s important for me to learn English.
Learning English is important to me.
两句都是 学英文对我而言很重要

不同处: for me 帮我 (为我) / to me 给我
Bring an umbrella for me. 帮我带支伞
Bring an umbrella to me. 带支伞给我
一般用中文这样代入句意就知用哪个
但有时用 for 或 to要看 动词 如
take, make, buy, get… 要用 for (还有问题的 there is/are 也是)
give, show, pass… 要用 to
大致归类是如此 这些都是惯用法 只能靠自己多熟悉它们的用法
如: There is no hope for me. 对我而言是没有希望的

收起

这个，我还没有那种文化水平，你问问别人吧。

2