Joey ain't the kind you keep waiting,remember,this is your foot in the door.麻烦帮我翻译成zhon中文

Joey ain't the kind you keep waiting,remember,this is your foot in the door.麻烦帮我翻译成zhon中文

Joey不是你该等的那种人,记住,这是你的第一步.

我不是那种你继续等待，请记住，这是你的脚在门口。

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：Joey arn't the kind you keep waiting,remember,this is your foot in the door.
Keep You Waiting让你久等
kind [kaind] n. 种类；性质;adj. 和蔼的；宽容的；令人感激的
in the door...

全部展开

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：Joey arn't the kind you keep waiting,remember,this is your foot in the door.
Keep You Waiting让你久等
kind [kaind] n. 种类；性质;adj. 和蔼的；宽容的；令人感激的
in the door： 在出入口
foot in the door： 先诱敌上钩法 ；门槛效应 ；脚在门里
remember：remember [ri'membə] vt. 记得；牢记；纪念；代…问好;vi. 记得，记起
this is ：至今都；这是；
直接翻译： 乔伊不是那种你一直等待,记住,这是你的脚在门里。
完美翻译： 记住乔伊不是让你久等的那种人，至今都让你先走到出入口 。
百度知道永远给您最专业的英语翻译。

收起