学帮网英语翻译To be able to fill leisure intelligently is the last product of civilization,and at present very few people have reached this level.请问什么是last product?怎么翻译?
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/29 20:20:09
英语翻译
To be able to fill leisure intelligently is the last product of civilization,and at present very few people have reached this level.
请问什么是last product?怎么翻译?
能够睿智地享受闲暇是文明的终极产物.——伯特兰·罗素
去年的产品
Dear XXX
I am really sorry to bother you.I made a misstake which I only quoted 90 thousands in last cooperation.The real quotation should be 100 thousands.I really don't konw how to tell you....
全部展开
Dear XXX
I am really sorry to bother you.I made a misstake which I only quoted 90 thousands in last cooperation.The real quotation should be 100 thousands.I really don't konw how to tell you.But it was actually happened.
As a man of promise,if you decide follow the incorrect quotaion I also will respect your decision.But I really wish you can make a transpositonal consideration. If you were me what would you do? It is so kind of you if i can quote again.
I am looking forward hearing you.Thank you very much for your time.Give my best wishes to you
sincerely yours
xxx(你的名字）
亲爱的xxx：
十分抱歉打扰你，我犯了一个错误，我在上次的合作中只报价9万元，实际报价应该是10万元，我真的不知道该如何告诉你，但它确实发生了。
作为一个守信的人，如果你决定坚持履行错误的报价，我会尊重你的决定。但是我真的希望你能换位思考一下，如果你是我，你该怎么办？如果能让我重新报价一次那你真是太好了。
等待您的回复，非常感谢你的时间，致以诚挚的祝福！
您真挚的朋友
xxx
（一开始我还以为是真事呢，害我这么认真想帮你，出题的老师有病，送礼物顶个p用，报价一旦形成，傻帽才给你多付钱，你把天说破了都没用，自己再随便加一点吧）
希望能解决您的问题。
收起
整句意思：能够有意义地利用闲暇时间是最后的文明的产物,而目前很少有人能达到这个水平。
ast product：最后的产物
last product:最后产品
能聪明地充实业余生活是最新的文化上产品，并且现在只有很少的人达到了这种水平
最近的产品（也就是最新的产品）