there is a man with books form England in the classroom 如此加后置定语可否?如果不可,那么该如何翻译:教室里有一个拿着书本的来自英国的男人.不能打逗号什么的.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/05 13:55:50

there is a man with books form England in the classroom 如此加后置定语可否?
如果不可,那么该如何翻译:教室里有一个拿着书本的来自英国的男人.不能打逗号什么的.

你好,这么翻译也行,但是这样子更加清晰:
The man with books in his hands is form England in the classroom
希望我的回答对你有帮助,祝好.

可以

There is man from England witn a book in his hand in the classroom.