谁能解释一下don't feel no pain为什么是不要难过的意思don't feel no pain,双重否定为什么还是否定

谁能解释一下don't feel no pain为什么是不要难过的意思
don't feel no pain,双重否定为什么还是否定

双重否定 在这种用法中是加强原来否定的语气 不是肯定

不要没有痛的感觉,

我没有感到任何疼痛。也就是不要难过的意思 要看语境

直译我觉得是不会感觉到任何痛苦，意译就是不会难过的意思啦