英语翻译"When someone calls us,they may say,'I need help with transportation .' We're going to be able to work with them to see if it is a volunteer that helps,if it's is a vetted vendor that helps or there is a community service in place.So that

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 08:06:49

英语翻译
"When someone calls us,they may say,'I need help with transportation .' We're going to be able to work with them to see if it is a volunteer that helps,if it's is a vetted vendor that helps or there is a community service in place.So that's a process we're going to do when someone picks up the phone.People have called it a concierge.People call and say I need this help.We help you figure out the best choice."

当有人打电话给我们,他们可能会说“我需要交通运输工具(/叫车)”.我们将配合他们,看是否有一个志愿者能帮助,一个审核过的供应商,或有什么社区服务(可以用),所以这就是我们接电话的一个过程/程序,它被称为礼宾.人们打电话请求帮助.我们会帮他们提供最佳的选择.
** 猫迷英语专家团提供【Real.American.English.】

当有人叫我们的时候,他们会说,“我需要运输方面的帮助。我们将会和他们一起工作来验证是志愿者有帮助,还是审查供应商有帮助,还是这两者恰当的合作有帮助。所以这就是当有人打电话进来时我们所要做的程序。人们一直把这叫做接待员。人们打电话来说他们需要帮助。我们就会帮助他们找到一个最好的解决办法。”
(PS:这段话人称换来换去,一点不一致,各种语法错误。。。。)...

全部展开

当有人叫我们的时候,他们会说,“我需要运输方面的帮助。我们将会和他们一起工作来验证是志愿者有帮助,还是审查供应商有帮助,还是这两者恰当的合作有帮助。所以这就是当有人打电话进来时我们所要做的程序。人们一直把这叫做接待员。人们打电话来说他们需要帮助。我们就会帮助他们找到一个最好的解决办法。”
(PS:这段话人称换来换去,一点不一致,各种语法错误。。。。)

收起

当有人叫我们,他们也许会说:"我需要运输方面的帮助。“我们会能够与他们一起工作,来看看它是否一个志愿者有帮助,如果它是一个审查供应商,帮助或是有一个社区服务到位。所以这是一个过程,所以我们打算去当有人拿起电话。人们把它称之为一个礼宾部。人们打电话告诉我,我需要这种帮助。我们帮你找到最好的选择。”...

全部展开

当有人叫我们,他们也许会说:"我需要运输方面的帮助。“我们会能够与他们一起工作,来看看它是否一个志愿者有帮助,如果它是一个审查供应商,帮助或是有一个社区服务到位。所以这是一个过程,所以我们打算去当有人拿起电话。人们把它称之为一个礼宾部。人们打电话告诉我,我需要这种帮助。我们帮你找到最好的选择。”

收起