The medicine tastes bitter.为什么不用被动语态?

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/06/05 19:37:39

taste在本句中是系动词,尝起来的意思,所以不用被动语态.这句话的意思是：这种药尝起来很苦.

这是中英文用语习惯的差异。，
英语里趋向于使用主动。
这句话意思是药尝起来苦，那么就直接以medicine为主语。