we lose something when we spend all our time cocooned inside a carefully constructed modernity,when we read about daily affronts to the environment,yet don‘t fully realize what is at stake,removed as we are from nature.麻烦高手翻译一下这

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/30 22:29:41

we lose something when we spend all our time cocooned inside a carefully constructed modernity,when we read about daily affronts to the environment,yet don‘t fully realize what is at stake,removed as we are from nature.麻烦高手翻译一下这个句子,并分析一下句子成分

当我们花所有的时间把自己孤立在精心构建的现代化当中之时,当得知环境正在被日益破坏之时,我们已经失去了很多东西,可是我们并没有充分意识到其中真正的利害关系,我们已把自己置身于自然环境之外.

我们失去一些东西我们把我们所有的时间内它封闭精心建构现代性,当我们读过关于日常皇子环境,但不完全了解什么是危如累卵,取出,因为我们是来自大自然