i am your lucky fellow then.今天看到I am your lucky fellow then.译为：我就是你的幸运舞伴.但是我一点都看不懂,这里哪有舞伴这个词义啊?

i am your lucky fellow then.
今天看到I am your lucky fellow then.译为：我就是你的幸运舞伴.但是我一点都看不懂,这里哪有舞伴这个词义啊?

得根据前后文判断的,
fellow
n.人,家伙,伙伴,学会特别会员,朋友,同事
adj.同伴的,同事的,同道的
有时候英语不用这么较汁,就向北京话:点儿背
难道大家不止到什么意思吗?明白就行~