long time no see .这句话说的是正规英语吗?是不是中国人自己发明

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/13 14:54:28

long time no see .这句话说的是正规英语吗?是不是中国人自己发明

我听我们英文老师说过:long time no see .是英语受汉语影响产生的句子.就像typhoon来自汉语一样.最初到底是华人说的,还是懂点汉语的老外觉得好玩而发明的已经不可考.但现在已经普及,无论懂不懂汉语的老外一般也懂和会用这个句子.

不是的,很正常,就像 "say what?" "i don't know how to say"
都是比较口语化的英语。你在老友记里就能看到。

老外也经常这么说,所以不一定是中国人自己发明的。