if it wasn’t for you i would never be who i am是什么意思

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/31 07:56:06

意译：如果不是你,我不可能有今天!
用了虚拟语气.

如果没有你，我就不会是现在的我/ 我就不会是现在这样子

如果不是为了你,我永远不会被我是谁

看了一楼，补充下：如果不是因为你，我不会是今天这样。
这个需要看具体语境。