His opinions about the matter perfectly coincide with mine .coincide 可以改成 is same 为什么?

His opinions about the matter perfectly coincide with mine .
coincide 可以改成 is same 为什么?

可以.
coincide 符合,一直.
如果改,可以用 are the same
His opinions about the matter ( are the same ) with mine .
他对于这件事的观点和我完全相同.
祝开心!

要改也是His opinions about the matter are the same as mine.但意思上还是有点区别的，coincide强调的是“一致”，意思吻合，但不一定字字相同

不能改
他关于那个问题的观点和我达成了一致
不是指他的观点和我一模一样
所以不能改

如果改成the same as不是不可以，但是意思比不上原句好了。
coincide with 是“不谋而合”的意思，有一定的感情色彩。
楼主要注意，每个表达都有其存在的意义和韵味，并非意思一样了就可以的。否则语言岂不单调乏味？
比如汉语中表达“漂亮”的词汇，有多少同义词啊，但是，每一个都有其不同的语境和含义，并非仅仅用‘漂亮’这个词就能被取代的。...

全部展开

如果改成the same as不是不可以，但是意思比不上原句好了。
coincide with 是“不谋而合”的意思，有一定的感情色彩。
楼主要注意，每个表达都有其存在的意义和韵味，并非意思一样了就可以的。否则语言岂不单调乏味？
比如汉语中表达“漂亮”的词汇，有多少同义词啊，但是，每一个都有其不同的语境和含义，并非仅仅用‘漂亮’这个词就能被取代的。

收起