he is the most famous explorer the world has ever known为啥用has ever known这个现在完成时态呢,要怎么解释比较好

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/26 23:27:56

he is the most famous explorer the world has ever known
为啥用has ever known这个现在完成时态呢,要怎么解释比较好

He is the most famous explorer the world has ever known.
他是最举世闻名的探险家.(他是被世人所知的最为著名的探险家)
因为主句的时态是一般现在时,定语从句的时态是现在完成时,表示迄今为止,他是世界上最为知名的探险家,而且用现在完成时,表示这个探险家所处的状况对现在有影响.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

用完成时表示迄今为止
他是目前世界上最著名的探险家。
希望这一回答对你有所帮助,望点击”选为满意答案”采纳。